Komax írta:Stamaccioni búcsúlevele a csapathoz és a szurkolókhoz:
Helló emberek!
Sajnos mindannyian tudjuk mi lett a vége...és nagyon sajnálom ami történt!
Csodálatos időt töltöttem Milánóban,sosem fogom elfelejteni a szurkolók szeretetét és biztatását.Fantasztikusak voltatok!
Nagyon sajnálom,hogy az Inter nem méltó helyen végeztünk a csapattal,a balszerencsék mellett az én hibáim is hozzá járultak a csapat rossz teljesítményéhez.Tapasztalatlan edző vagyok még akinek sok tanulnia valója van.
Kívánom az új edzőnek,hogy azt a támogatást és szeretet kapja meg mint én kaptam.
Köszönetet szeretnék mondani mind azoknak akik hittek bennem!A részemről egy új Inter rajongóval bővült a szurkolók csoportja!
Köszönök mindent,örökké Inter!
Szeretettel :Strama
facebook/Fc Internazionale Fan Club Hungary
Az összes vezetőnk tanulhatna tőle önkritikát!
Nem kötekedni akarok, de.
Strama sehol nem szólalt még meg, mióta elment innen.
Szóval ez max egy szurkoló levele Stramak.
Akkora félfordítások vannak mindkét Interes Magyar Face oldalon.
(Sok esetben az én általam leírt híreket teszik ki)
Mai szép félrefordítás: "Valentino Angeloni a tavaly az Udinesetől érkezett megfigyelő lehet Branca mellett a technikai igazgató.Jelenleg ő Sunderlandben tartózkodik megfigyelésen."
Ezzel szemben, Angeloni távozhat az Interből, mivel a Sunderlandből kapott ajánlatot, ahol technikai igazgató lehet.
De van még pár: "A legfrissebb hírek szerint Bardi érkezik az Interhez!"
Miközben ő évek óta Inter játékos.
És Handa miatt kölcsön lesz jövőre is adva.
De vannak égető baromságok is ott:
"Thohir 250m-t költ nyáron az Inter"
"Thohir C.Ronaldot akarja"
"Thohir visszahozza Ibrat"
"Thohir Mario Gomezt is hozza"
"Thohir Cavani, Hamsik duót hozza"
Egy a lényeg, 99%-ban egy szurkoló vad elképzelési vannak kitéve oda.
Elehet olvasni ezeket, de max egy jót röhögni.
Mivel valóság tartalma 0.
Strama ugyanígy nem szólalt még meg.
Egy szurkolói levelet olvastam a News-on, abban voltak hasonló dolgok.
De ezt is már jó pár napja.
Szerintem azt fordították félre és tették ki.